アップグレードパッケージをダウンロードして、システムフォルダ内に放り込んで上書きするだけの簡単作業。アップグレードに関する日本語マニュアルも大変わかりやすく助かったが、「ファイルのアップロード」の項にある「extlibディレクトリ内のファイルをアップロードするときは、以前Movable Typeをインストールしたときにインストールしたライブラリをどれも上書きしないよう注意してください」という部分だけは文章の意味がよくわからなかった。新旧のフォルダ内部を見比べてみてもファイルの構成そのものに変化はなさそうなので、結局は古いフォルダを残して、extlib 以外のすべてのファイルを転送しました。それで、現在のところは動作そのものに問題は見当たりません。